Términos de Uso
Última actualización 8 de abril de 2026
Aceptación de los Términos
Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("tú") y UTC Labs ("Empresa", "nosotros", "nos" o "nuestro"), en relación con tu acceso y uso del sitio web y API de Apisaurus, así como cualquier otra forma de medios, canal de medios o aplicación relacionada, vinculada o de otra manera conectada (colectivamente, el "Sitio").
Aceptas que al acceder al Sitio, has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a todos estos Términos de Uso. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES SE TE PROHÍBE EXPRESAMENTE USAR EL SITIO Y DEBES DEJAR DE USARLO INMEDIATAMENTE.
Nos reservamos el derecho de hacer cambios a estos Términos de Uso en cualquier momento y por cualquier razón. Te alertaremos sobre cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos de Uso. Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Uso para mantenerte informado de las actualizaciones.
La información proporcionada en el Sitio no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación.
El Sitio está destinado a usuarios que tengan al menos 18 años de edad. Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residen deben tener el permiso de, y ser supervisados directamente por, su padre o tutor para usar el Sitio.
Derechos de Propiedad Intelectual
A menos que se indique lo contrario, el Sitio es nuestra propiedad y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños del sitio web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en el Sitio (colectivamente, el "Contenido") y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en él (las "Marcas") son propiedad nuestra o están controlados por nosotros o licenciados a nosotros, y están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas comerciales y varios otros derechos de propiedad intelectual.
Excepto según lo expresamente previsto en estos Términos de Uso, ninguna parte del Sitio y ningún Contenido o Marca puede ser copiado, reproducido, agregado, republicado, subido, publicado, exhibido públicamente, codificado, traducido, transmitido, distribuido, vendido, licenciado o de otra manera explotado para cualquier propósito comercial, sin nuestro permiso previo por escrito.
Siempre que seas elegible para usar el Sitio, se te otorga una licencia limitada para acceder y usar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que hayas accedido correctamente, únicamente para tu uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos que no te sean expresamente otorgados en relación con el Sitio, el Contenido y las Marcas.
Declaraciones del Usuario
Al usar el Sitio, declaras y garantizas que:
- Tienes la capacidad legal y aceptas cumplir con estos Términos de Uso.
- Tienes al menos 18 años de edad.
- No accederás al Sitio a través de medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, script u otro medio, excepto a través de nuestra API publicada.
- No usarás el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado.
- Tu uso del Sitio no violará ninguna ley o regulación aplicable.
Si proporcionas información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio (o cualquier parte del mismo).
Facturación
Algunas partes del Servicio se ofrecen actualmente de forma gratuita. Nos reservamos el derecho de requerir el pago de tarifas por ciertas funciones del Servicio. Te notificaremos antes de que cualquier Servicio que estés usando comience a tener un costo, y si deseas continuar usando dichos Servicios, debes pagar todas las tarifas aplicables.
Las tarifas de suscripción se cobran por adelantado a la tarjeta de crédito que proporcionas durante el proceso de suscripción. Nuestro proceso de pedido es gestionado por nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle es el Comerciante Registrado para todos nuestros pedidos, que proporciona todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones.
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento para evitar que se renueve al final de tu ciclo de facturación actual. Las Tarifas de Suscripción no son reembolsables. Tu suscripción se renovará automáticamente de acuerdo con el plan de facturación que seleccionaste.
Podemos modificar nuestras tarifas de suscripción en cualquier momento. Cualquier cambio de tarifa será efectivo al final del ciclo de facturación vigente. Si no deseas pagar la nueva Tarifa de Suscripción, tu único recurso será cancelar o reducir tu suscripción.
Nos reservamos el derecho de cancelar tu acceso al Servicio por cualquier razón a nuestra discreción, incluyendo tu incumplimiento de estos Términos. La cancelación de la cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier contenido asociado con tu cuenta. Intentaremos proporcionarte un aviso previo antes de cancelar tu acceso a los Servicios para que puedas recuperar cualquier dato importante (en la medida permitida por la ley y estos Términos), pero podemos no hacerlo si determinamos que sería impráctico, ilegal, no en interés de la seguridad de alguien, o de otra manera perjudicial para los derechos o propiedad de UTC Labs.
Compartición de Datos
Compartimos datos personales con proveedores y terceros proveedores de servicios incluyendo: procesadores de pagos (Paddle); servicios de mensajería (AWS SES); personal contratado; y proveedores de alojamiento.
La compartición de datos ocurre cuando es necesario para completar transacciones iniciadas por el usuario o proporcionar servicios solicitados. Los datos se comparten cuando: los usuarios dan su consentimiento explícito; es legalmente requerido o como respuesta a un proceso legal válido; para proteger el negocio o los usuarios (hacer cumplir los términos, prevenir spam, investigar fraude); o mantener la seguridad del producto.
Además, si elegimos comprar o vender activos, la información del usuario es típicamente uno de los activos comerciales transferidos. Además, si nosotros, o sustancialmente todos nuestros activos, somos adquiridos, o si cesamos actividades o entramos en quiebra, la información del usuario sería uno de los activos que se transfiere o adquiere por un tercero.
Retención de Datos
Retenemos Datos Personales sobre ti mientras tengas una cuenta abierta con nosotros o según sea necesario para proporcionarte los Servicios. En algunos casos, retenemos Datos Personales por más tiempo, si hacerlo es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o cobrar tarifas adeudadas, o si está permitido o requerido por la ley, norma o regulación aplicable.
Cierta información se retiene en forma despersonalizada o agregada sin identificación personal.
Medidas de Seguridad
Buscamos proteger los Datos Personales utilizando medidas técnicas y organizativas razonables según el tipo de Datos Personales y la actividad de procesamiento aplicable. Por ejemplo, usamos cifrado al enviar y almacenar Datos Personales.
No vendemos Datos Personales a terceros, y solo permitimos el acceso de terceros a los Datos Personales para mejorar los Servicios o con fines de análisis. Las medidas de seguridad incluyen: OAuth para autenticación; conexiones SSL para almacenamiento; y firewalls para protección adicional.
Actividades Prohibidas
No puedes acceder ni usar el Sitio para ningún propósito que no sea aquel para el cual ponemos el Sitio a disposición. El Sitio no puede ser usado en conexión con ningún emprendimiento comercial excepto aquellos que sean específicamente respaldados o aprobados por nosotros.
Como usuario del Sitio, aceptas no:
- Recuperar datos sistemáticamente para crear compilaciones sin permiso escrito.
- Engañar a otros o intentar acceder a información sensible de cuentas.
- Eludir las funciones de seguridad o restringir la copia de contenido.
- Desprestigiar o dañar la reputación de la Empresa.
- Usar información para acosar o dañar a otros.
- Abusar de los servicios de soporte o enviar reportes de abuso falsos.
- Usar el Sitio de manera ilegal o poco ética.
- Anunciar o vender bienes y servicios sin autorización.
- Realizar enmarcado o enlazado no autorizado del sitio.
- Subir virus, malware o contenido de spam.
- Emplear sistemas automatizados para comentarios, minería de datos o extracción fuera de la API publicada.
- Eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad.
- Suplantar a otros usuarios.
- Vender o transferir perfiles.
- Interferir con la funcionalidad del sitio o las redes conectadas.
- Acosar a empleados o agentes de la Empresa.
- Eludir medidas de prevención de acceso.
- Copiar o adaptar el software del sitio.
- Realizar ingeniería inversa del software del sitio.
- Recopilar nombres de usuario o correos electrónicos para comunicaciones no solicitadas.
- Usar el Sitio de manera competitiva o para fines de generación de ingresos no autorizados por nosotros.
Envíos
Reconoces y aceptas que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre el Sitio ("Envíos") que nos proporciones no es confidencial y se convertirá en nuestra propiedad exclusiva. Seremos dueños de los derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y difusión sin restricciones de estos Envíos para cualquier propósito lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para ti.
Por la presente renuncias a todos los derechos morales sobre dichos Envíos, y por la presente garantizas que dichos Envíos son originales tuyos o que tienes el derecho de enviarlos. Aceptas que no habrá recurso contra nosotros por ninguna infracción alegada o real o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad en tus Envíos.
Sitios Web y Contenido de Terceros
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Web de Terceros") así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otro contenido o elementos que pertenecen o provienen de terceros ("Contenido de Terceros").
No investigamos, monitoreamos ni verificamos el Contenido de Terceros en cuanto a precisión, idoneidad o integridad, y no somos responsables de ningún Sitio Web de Terceros al que se acceda a través del Sitio ni de ningún Contenido de Terceros publicado en, disponible a través de, o instalado desde el Sitio.
Debes revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegues desde el Sitio o en relación con cualquier aplicación que uses o instales desde el Sitio.
Gestión del Sitio
Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: monitorear el Sitio por violaciones de estos Términos de Uso; tomar acciones legales apropiadas contra cualquiera que, a nuestra sola discreción, viole la ley o estos Términos de Uso; rechazar, restringir o deshabilitar el acceso; eliminar contenido; y de otra manera gestionar el Sitio de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el correcto funcionamiento del Sitio.
Infracciones de Derechos de Autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si crees que algún material disponible en o a través del Sitio infringe algún derecho de autor que poseas o controles, por favor notifícanos inmediatamente usando la información de contacto proporcionada a continuación.
Ten en cuenta que según la ley aplicable puedes ser responsable de daños si haces declaraciones materialmente falsas en una Notificación. Por lo tanto, si no estás seguro de que el material ubicado en o enlazado por el Sitio infringe tus derechos de autor, debes considerar contactar primero a un abogado.
Vigencia y Terminación
Estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras uses el Sitio. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y USO DEL SITIO (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER RAZÓN O SIN RAZÓN.
Podemos cancelar tu uso o participación en el Sitio o eliminar tu cuenta y cualquier contenido o información que hayas publicado en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra sola discreción. Además de cancelar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de tomar acciones legales apropiadas, incluyendo sin limitación la búsqueda de reparación civil, penal y por mandamiento judicial.
Modificaciones e Interrupciones
Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento o por cualquier razón a nuestra sola discreción sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos obligación de actualizar ninguna información en nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar todo o parte del Sitio sin previo aviso en cualquier momento.
No podemos garantizar que el Sitio estará disponible en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas o necesitar realizar mantenimiento relacionado con el Sitio, resultando en interrupciones, retrasos o errores. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o descontinuación del Sitio.
Aceptas que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniencia causado por tu incapacidad de acceder o usar el Sitio durante cualquier tiempo de inactividad o descontinuación del Sitio.
Ley Aplicable
Estos Términos se regirán y definirán siguiendo las leyes de Albania. UTC Labs y tú consentís irrevocablemente que los tribunales de Albania tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en conexión con estos términos.
Correcciones
Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar información en cualquier momento, sin previo aviso.
Descargo de Responsabilidad
EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ACEPTAS QUE TU USO DEL SITIO Y NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CONEXIÓN CON EL SITIO Y TU USO DEL MISMO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
NO HACEMOS GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO AL SITIO Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DE CONTENIDO Y MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE TU ACCESO Y USO DEL SITIO, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO AL O A TRAVÉS DEL SITIO POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DE OTRA MANERA PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO.
NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB CON HIPERVÍNCULO, O CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL PRESENTADA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD.
Comunicaciones Electrónicas, Transacciones y Firmas
Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Consientes recibir comunicaciones electrónicas y aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que te proporcionamos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito.
POR LA PRESENTE ACEPTAS EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO.
Usuarios y Residentes de California
Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puedes contactar la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
Disposiciones Varias
Estos Términos de Uso y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en el Sitio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre tú y nosotros. Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos de Uso operan en la máxima medida permitida por la ley.
Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables por ninguna pérdida, daño, retraso o falta de acción causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable.
Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos de Uso se determina que es ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considera separable de estos Términos de Uso y no afecta la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú y nosotros como resultado de estos Términos de Uso o del uso del Sitio.
Contáctanos
Para resolver una queja sobre el Sitio o para recibir más información sobre el uso del Sitio, por favor contáctanos en:
UTC Labs Durana Tech Park, Rruga Ahmet Zogu, nr. pasurisë 336, ZK 3852, njësia administrative Xhafzotaj, Bashkia Shijak, kodi postar 2013 contact@utclabs.com
