利用規約

最終更新日 2026年4月8日

規約への同意

この利用規約は、個人として、または法人を代表する者としてのお客様(「お客様」)とUTC Labs(「当社」)との間で締結される法的拘束力のある契約であり、ApisaurusウェブサイトおよびAPI、ならびにそれに関連する、リンクされた、またはその他の方法で接続されたメディア形式、メディアチャネル、またはアプリケーション(総称して「サイト」)へのアクセスおよび使用に関するものです。

サイトにアクセスすることにより、お客様はこの利用規約のすべてを読み、理解し、拘束されることに同意したものとみなされます。この利用規約のすべてに同意しない場合、お客様はサイトの使用を明示的に禁止され、直ちに使用を中止しなければなりません。

当社は、いつでも、いかなる理由でも、この利用規約に変更を加える権利を留保します。この利用規約の「最終更新日」を更新することにより、変更についてお知らせします。更新情報を把握するために、この利用規約を定期的に確認することはお客様の責任です。

サイトで提供される情報は、そのような配布または使用が法律または規制に反する管轄地域または国の個人または法人への配布または使用を意図したものではありません。

サイトは18歳以上のユーザーを対象としています。居住する管轄地域で未成年のすべてのユーザーは、サイトを使用するために親または後見人の許可を得て、直接監督下になければなりません。

知的財産権

特に記載がない限り、サイトは当社の所有物であり、サイト上のすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトデザイン、オーディオ、ビデオ、テキスト、写真、グラフィック(総称して「コンテンツ」)およびそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ(「マーク」)は、当社が所有もしくは管理しているか、当社にライセンスされており、著作権法、商標法、その他のさまざまな知的財産権により保護されています。

この利用規約に明示的に規定されている場合を除き、サイトのいかなる部分、コンテンツ、またはマークも、当社の書面による明示的な事前許可なしに、商業目的でコピー、複製、集約、再公開、アップロード、投稿、公開表示、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス供与、またはその他の方法で利用することはできません。

お客様がサイトの使用資格がある場合、サイトへのアクセスおよび使用、ならびに適切にアクセスしたコンテンツの一部をダウンロードまたは印刷するための限定的なライセンスが、個人的・非商業的使用目的に限り付与されます。サイト、コンテンツ、マークに関して明示的に付与されていないすべての権利を当社は留保します。

ユーザーの表明

サイトを使用することにより、お客様は以下を表明し保証します:

  • 法的能力を有し、この利用規約を遵守することに同意します。
  • 18歳以上であること。
  • 公開されたAPIを通じた場合を除き、ボット、スクリプト、その他の自動化された手段または非人間的手段でサイトにアクセスしないこと。
  • 違法または無許可の目的でサイトを使用しないこと。
  • サイトの使用が適用される法律または規制に違反しないこと。

虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、当社はお客様のアカウントを停止または解約し、サイト(またはその一部)の現在および将来のすべての使用を拒否する権利を有します。

請求

サービスの一部は現在無料で提供されています。サービスの特定の機能について料金の支払いを要求する権利を留保します。使用中のサービスが有料になる前にお知らせします。そのようなサービスの使用を継続したい場合は、該当するすべての料金を支払う必要があります。

サブスクリプション料金は、サブスクリプションプロセス中に提供されたクレジットカードに前払いで請求されます。注文プロセスは、オンラインリセラーのPaddle.comが行います。Paddleはすべての注文の記録商人であり、すべてのカスタマーサービスの問い合わせと返品を処理します。

現在の請求サイクルの終了時に更新されないようにするために、いつでもサブスクリプションをキャンセルできます。サブスクリプション料金は返金不可です。お客様のサブスクリプションは、選択した請求プランに従って自動的に更新されます。

サブスクリプション料金はいつでも変更される場合があります。料金変更は現在の請求サイクル終了時に有効になります。新しいサブスクリプション料金を支払いたくない場合、唯一の救済手段はサブスクリプションのキャンセルまたはダウングレードです。

この規約の違反を含む、当社の裁量によるいかなる理由でもサービスへのアクセスを終了する権利を留保します。アカウントの終了により、アカウントに関連するコンテンツが破棄される場合があります。重要なデータを取得できるよう(法律およびこの規約で許可される範囲で)、サービスへのアクセスを終了する前に事前通知を提供するよう努めますが、実行不可能、違法、誰かの安全やセキュリティの利益にならない、またはUTC Labsの権利もしくは財産に有害であると判断した場合は、通知しない場合があります。

データ共有

決済処理業者(Paddle)、メッセージングサービス(AWS SES)、契約スタッフ、ホスティングプロバイダーを含むベンダーおよび第三者サービスプロバイダーと個人データを共有します。

データ共有は、ユーザーが開始した取引の完了または要求されたサービスの提供に必要な場合に行われます。データが共有されるのは、ユーザーが明示的な同意を提供した場合、法的に要求されるかまたは有効な法的手続きに応じる場合、事業またはユーザーの保護(規約の執行、スパム防止、不正調査)、または製品セキュリティの維持のためです。

さらに、当社が資産の売買を選択した場合、ユーザー情報は通常、移転される事業資産の1つです。また、当社またはその資産の大部分が買収された場合、または当社が事業を停止したり破産した場合、ユーザー情報は第三者に移転または取得される資産の1つとなります。

データ保持

お客様が当社にアカウントを持っている間、またはサービスを提供するために必要な間、お客様に関する個人データを保持します。場合によっては、法的義務の遵守、紛争の解決、未払い料金の回収のために必要な場合、または適用法、規則、規制により許可または要求される場合、より長く個人データを保持します。

一部の情報は、個人識別を伴わない非個人化または集約された形式で保持されます。

セキュリティ対策

個人データの種類と適用される処理活動に基づいて、合理的な技術的・組織的措置を使用して個人データの保護に努めています。例えば、個人データの送受信および保存時に暗号化を使用しています。

個人データを第三者に販売することはなく、サービスの改善または分析目的のためにのみ第三者による個人データへのアクセスを許可しています。セキュリティ対策には、認証のためのOAuth、ストレージのためのSSL接続、追加保護のためのファイアウォールが含まれます。

禁止事項

当社がサイトを利用可能にする目的以外の目的でサイトにアクセスまたは使用することはできません。当社が具体的に承認または承認した商業活動以外の商業活動に関連してサイトを使用することはできません。

サイトのユーザーとして、以下を行わないことに同意します:

  1. 書面による許可なしにデータを体系的に取得して編集を作成すること。
  2. 他者を欺くか、機密アカウント情報へのアクセスを試みること。
  3. セキュリティ機能を回避するか、コンテンツのコピーを制限すること。
  4. 当社の評判を中傷または損害すること。
  5. 情報を使用して他者を嫌がらせまたは害すること。
  6. サポートサービスを悪用するか、虚偽の悪用報告を提出すること。
  7. 違法または非倫理的にサイトを使用すること。
  8. 許可なく商品やサービスを宣伝または販売すること。
  9. 未承認のサイトフレーミングまたはリンクを行うこと。
  10. ウイルス、マルウェア、またはスパムコンテンツをアップロードすること。
  11. 公開されたAPI以外で、コメント、データマイニング、またはデータ抽出のための自動化システムを使用すること。
  12. 著作権または所有権の通知を削除すること。
  13. 他のユーザーになりすますこと。
  14. プロフィールを売買または譲渡すること。
  15. サイトの機能または接続されたネットワークに干渉すること。
  16. 当社の従業員またはエージェントを嫌がらせること。
  17. アクセス防止措置をバイパスすること。
  18. サイトのソフトウェアをコピーまたは適応すること。
  19. サイトのソフトウェアをリバースエンジニアリングすること。
  20. 未承諾の通信のためにユーザー名やメールを収集すること。
  21. 当社が承認していない競合的または収益創出目的でサイトを使用すること。

提出物

お客様は、サイトに関するすべての質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報(「提出物」)が非機密であり、当社の独占的財産となることを認め、同意します。当社はすべての知的財産権を含む独占的権利を有し、お客様への承認や補償なしに、合法的な目的で商業的またはその他の目的でこれらの提出物を無制限に使用・配布する権利を有します。

お客様はかかる提出物に対するすべての著作者人格権を放棄し、かかる提出物がお客様のオリジナルであるか、提出する権利を有することを保証します。お客様の提出物における所有権の侵害の申し立てまたは実際の侵害もしくは不正流用に対して、当社への請求権がないことに同意します。

第三者のウェブサイトおよびコンテンツ

サイトには、他のウェブサイト(「第三者ウェブサイト」)へのリンク、および第三者に属するまたは第三者から発信される記事、写真、テキスト、グラフィック、画像、デザイン、音楽、サウンド、ビデオ、情報、アプリケーション、ソフトウェア、その他のコンテンツまたはアイテム(「第三者コンテンツ」)が含まれている場合があります。

第三者コンテンツの正確性、適切性、完全性について調査、監視、確認を行わず、サイトを通じてアクセスされる第三者ウェブサイト、またはサイトに投稿、利用可能、またはインストールされた第三者コンテンツについて責任を負いません。

サイトから移動するウェブサイト、またはサイトから使用またはインストールするアプリケーションに関連する、プライバシーおよびデータ収集慣行を含む適用条件およびポリシーを確認する必要があります。

サイト管理

当社は、以下の権利を留保しますが義務は負いません:この利用規約の違反についてサイトを監視すること、当社の単独の裁量で法律またはこの利用規約に違反する者に対して適切な法的措置を講じること、アクセスを拒否、制限、または無効にすること、コンテンツを削除すること、当社の権利と財産を保護し、サイトの適切な機能を促進するようにサイトを管理すること。

著作権侵害

当社は他者の知的財産権を尊重しています。サイト上またはサイトを通じて利用可能な資料がお客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合は、以下に記載の連絡先情報を使用して直ちに当社にお知らせください。

適用法に基づき、通知において重大な虚偽の陳述を行った場合、損害賠償責任を負う可能性があることにご留意ください。したがって、サイト上またはサイトにリンクされた資料がお客様の著作権を侵害しているかどうか確信がない場合は、まず弁護士に相談することを検討してください。

期間と終了

この利用規約は、お客様がサイトを使用する間、完全に効力を有し、有効であるものとします。この利用規約の他のいかなる条項も制限することなく、当社は、当社の単独の裁量により、通知または責任なしに、いかなる理由でまたは理由なく、いかなる人に対してもサイトへのアクセスおよび使用(特定のIPアドレスのブロックを含む)を拒否する権利を留保します。

当社は、当社の単独の裁量により、予告なくいつでもお客様のサイトの使用または参加を終了し、またはお客様のアカウントおよび投稿したコンテンツや情報を削除することができます。アカウントの終了または停止に加え、民事、刑事、差止命令による救済の追求を含むがこれに限定されない適切な法的措置を講じる権利を留保します。

変更と中断

当社は、予告なく、いつでも、いかなる理由でも、当社の単独の裁量でサイトのコンテンツを変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、サイト上の情報を更新する義務はありません。また、予告なくいつでもサイトの全部または一部を変更または中止する権利を留保します。

サイトが常に利用可能であることを保証することはできません。ハードウェア、ソフトウェア、その他の問題が発生したり、サイトに関連するメンテナンスが必要になったりして、中断、遅延、エラーが生じる場合があります。サイトの変更、価格変更、停止、中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。

サイトのダウンタイムまたは中止期間中にサイトにアクセスまたは使用できないことによって生じるいかなる損失、損害、不便についても、当社は一切責任を負わないことに同意するものとします。

準拠法

この規約はアルバニアの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。UTC Labsおよびお客様は、これらの規約に関連して発生する可能性のある紛争を解決するために、アルバニアの裁判所が専属管轄権を持つことに取消不能の形で同意します。

訂正

サイト上の情報には、誤字、不正確さ、または脱落が含まれている場合があります。当社は、予告なくいつでもエラー、不正確さ、脱落を訂正し、情報を変更または更新する権利を留保します。

免責事項

サイトは「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。サイトおよび当社サービスの使用はお客様自身のリスクで行うことに同意するものとします。法律で許容される最大限の範囲で、サイトおよびその使用に関連するすべての明示的または黙示的な保証(商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない)を否認します。

サイトのコンテンツまたはサイトにリンクされたウェブサイトのコンテンツの正確性または完全性について保証や表明を行わず、(1) コンテンツおよび資料の誤り、間違い、不正確さ、(2) サイトへのアクセスおよび使用から生じるいかなる性質の人身傷害または物的損害、(3) 当社の安全なサーバーおよび/またはそこに保存されたすべての個人情報および/または財務情報への不正アクセスまたは使用、(4) サイトとの間の送信の中断または停止、(5) 第三者によってサイトに送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬等、および/または(6) コンテンツおよび資料のエラーや脱落、またはサイトを通じて投稿、送信、その他の方法で利用可能にされたコンテンツの使用に起因するいかなる種類の損失や損害について一切の責任を負いません。

サイト、ハイパーリンクされたウェブサイト、バナーやその他の広告に掲載されたウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じて第三者が宣伝または提供する製品やサービスについて、保証、推薦、保証、または責任を負いません。

電子通信、取引、署名

サイトの訪問、当社へのメール送信、オンラインフォームの記入は電子通信を構成します。お客様は電子通信を受信することに同意し、当社が電子的に、メールおよびサイト上でお客様に提供するすべての合意、通知、開示、その他の通信が、かかる通信が書面であるという法的要件を満たすことに同意します。

お客様は、電子署名、契約、注文、その他の記録の使用、および当社またはサイトを通じて開始または完了された取引の通知、ポリシー、記録の電子配信に同意するものとします。

カリフォルニア州のユーザーおよび居住者

当社への苦情が満足のいく形で解決されない場合、カリフォルニア州消費者事務局消費者サービス部門苦情支援ユニットに書面で連絡できます。住所:1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834、電話:(800) 952-5210 または (916) 445-1254。

その他

この利用規約および当社がサイトに掲載するポリシーまたは運営規則は、お客様と当社の間の完全な合意と理解を構成します。この利用規約のいかなる権利または条項の行使または執行の失敗も、かかる権利または条項の放棄として機能しないものとします。この利用規約は法律で許容される最大限の範囲で適用されます。

当社は、当社の権利と義務の一部または全部をいつでも他者に譲渡することができます。当社の合理的な制御を超えた原因によって生じた損失、損害、遅延、または不作為について責任を負いません。

この利用規約の条項または条項の一部が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、その条項または条項の一部はこの利用規約から分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えません。この利用規約またはサイトの使用の結果として、お客様と当社の間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理関係は成立しません。

お問い合わせ

サイトに関する苦情の解決またはサイトの使用に関する詳細情報については、以下にお問い合わせください:

UTC Labs Durana Tech Park, Rruga Ahmet Zogu, nr. pasurisë 336, ZK 3852, njësia administrative Xhafzotaj, Bashkia Shijak, kodi postar 2013 contact@utclabs.com